-
1 оговорился
оговорилсяמָעַד בִּלשוֹנוֹ -
2 я оговорился
Politics: I slipped up -
3 он оговорился
prongener. ha dicho mal, ha metido la pata, se ha equivocado -
4 Я оговорился
I slipped up/said the wrong thing/ erredРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Я оговорился
-
5 מעדו
מעדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился————————מעדוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
6 оговаривать
I несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить( кого-л.) ;
разг. (наговаривать на кого-л.) slander II несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить (кого-л./что-л.)
1) (заранее устанавливать) stipulate( for) ;
fix, agree (to)
2) (делать оговорку) mention, specify, оговорить (вн.)
1. (обусловливать) specify (smth.), stipulate (smth.) ;
2. разг. (клеветать) slander (smth.) ;
~ся, оговориться
3. (делать оговорку) specify;
4. (ошибаться): я оговорился е it was a slip of the tongue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оговаривать
-
7 fourcher
1. viразветвляться, раздваиваться••la langue lui a fourché, sa langue a fourché разг. — он оговорился2. vt1) брать вилами2) шахм. сделать вилку -
8 I slipped up
Политика: я оговорился -
9 למעוד
опрокидывать
споткнуться
спотыкаться
опрокинуться
опрокинуть
опрокидываться* * *למעוד
מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
10 מועד
מוּעָד
מוֹעֵדпора
раз
срок
период
престольный праздник
время
праздник* * *מועדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד I [-, מוּעָד, יוּעַד]был предназначен————————מועדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד II [-, מוּעָד, יוּעַד]был вызван свидетелем в суд (редко)————————מועדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
11 אמעד
אמעדед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
12 ימעד
ימעדед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
13 ימעדו
ימעדוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
14 מועדות
מועדותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד I [-, מוּעָד, יוּעַד]был предназначен————————מועדותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד II [-, מוּעָד, יוּעַד]был вызван свидетелем в суд (редко)————————מועדותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился————————מועדותмн. ч. ж. р. /מוּעָד1.направленный 2.закоренелыйלְאָן מוּעָדוֹת פָּנֶיךָ?куда ты направляешься?מוּעָד לְפוּרעָנוּתот которого можно ждать бедפּוֹשֵעַ מוּעָד ז'закоренелый преступник, рецидивистמוּעָד לְכִישָלוֹןобречённый на провал -
15 מועדים
מועדיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד I [-, מוּעָד, יוּעַד]был предназначен————————מועדיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד II [-, מוּעָד, יוּעַד]был вызван свидетелем в суд (редко)————————מועדיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился————————מועדיםмн. ч. м. р. /מוּעָד1.направленный 2.закоренелыйלְאָן מוּעָדוֹת פָּנֶיךָ?куда ты направляешься?מוּעָד לְפוּרעָנוּתот которого можно ждать бедפּוֹשֵעַ מוּעָד ז'закоренелый преступник, рецидивистמוּעָד לְכִישָלוֹןобречённый на провал -
16 מועדת
מועדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד I [-, מוּעָד, יוּעַד]был предназначен————————מועדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּעַד II [-, מוּעָד, יוּעַד]был вызван свидетелем в суд (редко)————————מועדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./וִיעֵד [לְווַעֵד, מְ-, יְ-]назначать, созывать (собрание)————————מועדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился————————מועדתед. ч. ж. р. /מוּעָד1.направленный 2.закоренелыйלְאָן מוּעָדוֹת פָּנֶיךָ?куда ты направляешься?מוּעָד לְפוּרעָנוּתот которого можно ждать бедפּוֹשֵעַ מוּעָד ז'закоренелый преступник, рецидивистמוּעָד לְכִישָלוֹןобречённый на провал -
17 מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]
מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
18 מעד
מעדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился -
19 מָעַד בִּלשוֹנוֹ
מָעַד בִּלשוֹנוֹоговорилсяמָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибку -
20 מעדה
מעדהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./מָעַד [לִמעוֹד, מוֹעֵד, יִמעַד]1.поскользнуться, споткнуться 2.совершить этическую ошибкуמָעַד בִּלשוֹנוֹоговорился
См. также в других словарях:
Uncharted: Golden Abyss — Uncharted: Golden Abyss … Википедия
Десять "ляпов" американских политиков — Неожиданные высказывания 43 го президента США Джорджа Буша младшего получили у журналистов название бушизмы . Среди самых его известных перлов А у вас тоже есть негры? (в разговоре с президентом Бразилии). Джордж Буш старший также подарил миру… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… … Большая биографическая энциклопедия
Михаил Рогоза — по происхождению земянин Минского повета. В 1579 г. был возведен в архимандриты Минского Вознесенского монастыря, в 1582 г. получил сверх того в управление Слуцкий Троицкий монастырь, а в 1589 г. еще и Слуцкий Мороцкий. В том же году Сигизмунд… … Большая биографическая энциклопедия
Михаил Рогоза — по происхождению земянин Минского повета. В 1579 г. был возведен в архимандриты Минского Вознесенского м ря, в 1582 г. получил сверх того в управление Слуцкий Троицкий м рь, а в 1589 г. еще и Слуцкий Мороцкий. В том же году Сигизмунд III дал ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОПРАВИТЬСЯ — ПОПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. Исправить свою ошибку, оговорку. Оговорился и тут же поправился. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что улучшиться. Дела поправились. Здоровье поправилось. 3. То же, что выздороветь. Болел, но теперь … Толковый словарь Ожегова
ХОТЕТЬ — (хочу, хочешь) что, чего. хотить (хочу, хотишь) южн., зап., костр. желать, волить, иметь охоту, охотиться, стремиться, побуждаться к чему, намереваться, собираться. Хочу половина могу, твердая воля. Не хочу есть, сыт. Не хочу учиться, хочу… … Толковый словарь Даля
ДЕПУТАТ БАЛТИКИ — ДЕПУТАТ БАЛТИКИ, СССР, Ленфильм, 1936, ч/б, 96 мин. Историко социальная драма. Фильм о талантливом ученом, профессоре Полежаеве (прототипом являлся К. А. Тимирязев) русском интеллигенте, сразу и безоговорочно принявшем революцию. Тенденциозность… … Энциклопедия кино
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Жвания, Зураб Виссарионович — Зураб Виссарионович Жвания ზურაბ ბესარიონის ძე ჟვანია … Википедия
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
